Beschreibung
Metal seated severe-service butterfly valve
Dreifach versetzte Absperrklappe aus Edelstahl
A compact quarter-turn isolation valve using triple-offset geometry to reduce seat wear and support reliable metal-seated closure at elevated temperature or demanding pressure conditions.
What is a stainless steel triple offset butterfly valve?
A triple offset butterfly valve separates the shaft from the seat centerlines and adds a conical sealing geometry. This causes the disc and seat to disengage rapidly during opening and approach contact only near final closure, reducing sliding friction compared with concentric or double-offset resilient-seated designs.
The metal sealing system can suit elevated temperature, fire-safe and severe isolation duties, but performance depends on the exact seat stack, seal ring, Körpermuster, Druckrichtung, shaft support and actuator torque. Leakage class and bidirectional capability must be confirmed for the offered design.
Triple offset butterfly valve specifications
| Produkt | Stainless steel triple offset butterfly valve |
|---|---|
| Body patterns | Wafer, schleppen, double-flanged or butt-weld according to design |
| Geometrie | Triple offset / eccentric metal seated construction |
| Körpermaterialien | ASTM A351 CF8/CF8M/CF3/CF3M; Duplex oder Nickellegierung nach Spezifikation |
| Disc and shaft | Stainless steel or service-specific alloy selected for load and corrosion |
| Seat system | Laminated or solid metal seal ring with graphite or engineered layers where applicable |
| Druckstufe | ASME Class or PN rating verified against material, temperature and body pattern |
| Fließrichtung | Preferred or bidirectional capability according to qualified design |
| Betrieb | Gear operator, pneumatisch, elektrischer oder hydraulischer Antrieb |
| Optional features | Fire-safe design, live-loaded packing, locking, emergency shutdown and partial-stroke testing when specified |
| Dokumentation | Materialaufzeichnungen, Druckprüfbericht, torque data, GA drawing and inspection dossier as ordered |
Die Tabelle beschreibt typische technische Versorgungsoptionen, kein universelles Lagersortiment. Endgültige Größe, Druck-Temperatur-Bewertung, trimmen, Sitz, Betreiber und Endverbindung müssen anhand der Kaufspezifikation und der geltenden Codeausgabe bestätigt werden.
Optionen für Edelstahl- und Legierungsmaterialien
| Materialfamilie | Gängige Besetzungsbezeichnungen | Typische Auswahlbasis |
|---|---|---|
| Austenitischer Edelstahl | ASTM A351 CF8, CF8M, CF3 und CF3M | Allgemeine Korrosionsbeständigkeit; CF8M/CF3M fügt Molybdän für eine verbesserte Chloridbeständigkeit hinzu. |
| Duplex-Edelstahl | ASTM A995/A890 4A und verwandte 2205 Noten | Höhere Festigkeit und verbesserte Chlorid-Spannungskorrosionsbeständigkeit bei richtiger Spezifikation. |
| Super-Duplex-Edelstahl | ASTM A995/A890 5A oder 6A | Meerwasser, Offshore- und Hochchlorid-Anwendungen unterliegen Temperatur- und Fertigungskontrollen. |
| Nickellegierung | ASTM A494 Qualitäten passend zu C276, Legierung 20, Monel oder andere geordnete Chemie | Ausgewählt aus der tatsächlichen Prozesschemie, Konzentration, Temperatur- und Verschmutzungsdaten. |
Design, Prüfung und Projektkonformität
API 609
Common design and testing basis for butterfly valves. Kategorie, Körpermuster, seat design and exact edition must be identified.
ASME B16.34
Provides pressure-temperature and general valve design requirements where applicable to the offered construction.
API 598 / EN 12266-1
Shell and seat testing can be specified to the applicable market and project basis.
API 607 / ISO 10497
Fire-safe performance is qualification-specific and must be supported for the exact seat, Dichtungs- und Ventilkonfiguration.
Normen werden nur geliefert, wenn sie im Angebot und in der Bestellung angegeben sind. Feuersicher, flüchtige Emission, saurer Service, Kryo- und PED-Anforderungen erfordern ein definiertes Design und eine unterstützende Qualifikation oder Dokumentation.
Typische Anwendungen
| Industrie | Typischer Dienst | Auswahlschwerpunkt |
|---|---|---|
| Öl und Gas | Process isolation and emergency shutdown | Fire-safe design, torque margin and leakage class |
| Petrochemie | High-temperature hydrocarbon and utility service | Seat stack, emissions packing and pressure direction |
| Stromerzeugung | Steam and high-temperature auxiliary systems | Thermal cycling, material strength and actuation |
| Marine and offshore | Utility, cooling and corrosive fluid systems | Duplex materials, external corrosion and gearbox protection |
Anwendungsbeispiele stellen keine Leistungszulassung dar. Der Endbenutzer oder Rohrleitungsmaterialingenieur muss die Korrosionsverträglichkeit überprüfen, Druck-Temperatur-Grenzwerte, Emissionsklasse, Betriebsfrequenz und geltende Vorschriften.
Inspektions- und Lieferdokumentation
EN 10204 3.1 Materialaufzeichnungen und Rückverfolgbarkeit der Chargennummer bei Bestellung.
Gehäuse- und Verschluss-/Sitzprüfung gemäß der bestellten Norm mit dokumentierten Abnahmekriterien.
Positive Materialidentifizierung und PT/RT/UT-Umfang werden vereinbart, wenn dies im Inspektionsplan angegeben ist.
Abmessungen, Markierung, Betrieb, Beschichtung/Sauberkeit, Verpackung und Dokumentenunterlagen werden vor dem Versand überprüft.
RFQ-Checkliste
- Design standard, body pattern and face-to-face requirement
- Nenngröße und Druckklasse bzw. PN
- Körper, disc, shaft, seal ring, Sitz, Verpackungs- und Befestigungsmaterialien
- Required leakage class and pressure direction
- Flüssigkeit, Auslegungsdruck, Temperatur und Differenzdruck
- Gearbox or actuator and fail-action requirements
- Fire-safe and fugitive-emission qualification
- NACE, PMI, NTE, Zeugen- und Dokumentenanforderungen
Häufig gestellte Fragen
Was sind die drei Offsets??
The shaft is offset from the seat centerline, offset from the body/pipe centerline, and combined with an angled conical sealing geometry. Exact geometry varies by manufacturer design.
How is a triple offset valve different from a double offset valve?
Triple offset designs add a conical sealing geometry that minimizes rubbing and supports engineered metal seating. Double offset valves commonly use resilient or high-performance seats and have different temperature and leakage capabilities.
Is the valve bidirectional?
Some designs provide bidirectional shutoff while others have a preferred pressure direction or different leakage performance by direction. Confirm the tested capability of the exact offered configuration.
Can it be supplied fire-safe?
Yes only when the exact valve construction has appropriate fire-test qualification. Material selection alone does not establish fire-safe performance.
What information is needed for actuator selection?
Provide maximum differential pressure in both directions, Sitzdesign, fluid and temperature, operating time, frequency, fail position, power supply and required safety factor.
Request a triple offset butterfly valve quotation
Send the size, Klasse, Körpermuster, Materialien, leakage requirement, pressure direction and actuation data for review.
