หน้าแปลนล้อแม็ก 2 1, มุมมองรายละเอียดสินค้า

EN ควรเป็นอย่างไร 10204 3.1 รวมใบรับรองวัสดุ?

Technical guideReviewed: 30 กรกฎาคม 2026Prepared by SASA FLANGE Technical Content Team

Direct answer

An EN 10204 พิมพ์ 3.1 inspection certificate provides a manufacturer’s declaration of compliance with the order plus specific inspection results. It is validated by the manufacturer’s authorized inspection representative who is independent of the manufacturing department. The certificate must trace the reported material and test results to the delivered flanges.

Key takeaways

  • ก 3.1 certificate is more than a chemical-composition sheet.
  • หมายเลขความร้อน, product description, specification, test results and authorization should form one traceable record.
  • พิมพ์ 3.1 is not the same as independent third-party validation under type 3.2.

Core information buyers should expect

  • Manufacturer and certificate identification
  • Purchaser, purchase order and item reference
  • Product description, ปริมาณ, dimensions and material grade
  • Heat or cast number linked to flange marking
  • Applicable material specification and edition
  • Chemical and mechanical test results required for the order
  • Heat treatment and supplementary test results where applicable
  • Statement of compliance, authorized name/signature and issue date

Traceability is the central test

A technically complete certificate is still unusable if its heat number cannot be found on the product or packing records. Check that marking, ปริมาณ, dimensions and grade agree with the delivered items.

When a master heat is split across forging batches, the documentation should explain the relationship between raw material, การรักษาความร้อน, test coupons and final flange identification.

3.1 versus 3.2 เอกสารประกอบ

พิมพ์ 3.1 validation comes from the manufacturer’s authorized inspection representative independent of manufacturing. พิมพ์ 3.2 adds validation by the purchaser’s authorized representative or a designated official inspection representative, as applicable.

A third-party stamp placed on an incomplete 3.1 certificate does not automatically create a compliant 3.2 document. Define the required certificate type and witness scope before production.

Common certificate red flags

  • Grade or standard does not match the purchase order
  • Heat number missing from flange marking
  • Generic “pass” statements where actual results are required
  • Unexplained alteration, inconsistent fonts or duplicate certificate numbers
  • Heat-treatment description inconsistent with the ordered grade
  • No authorized validation or unclear relationship to the manufacturer

Resolve discrepancies with the manufacturer before material release; do not edit vendor certificates locally.

คำถามที่พบบ่อย

Is an MTC the same as an EN 10204 3.1 ใบรับรอง?

MTC is an informal term. The purchase order should state the exact EN 10204 document type and required test content.

Does a 3.1 certificate prove the flange dimensions?

Only if dimensional results are included or attached as required. Buyers often request a separate dimensional inspection report.

Can a stockist issue the original 3.1 ใบรับรอง?

A stockist may transmit the manufacturer’s certificate and maintain traceability. Any revalidation, transfer or type 3.2 requirement must follow the applicable order and standard.

Primary standards referenced

Always verify the edition specified by the purchase order and obtain the complete controlled standard for design and acceptance.

Request an alloy steel flange quotation

Send the material grade, มาตรฐาน, กรมอุทยานฯ, ระดับความดัน, ประเภทหน้าแปลน, หันหน้าไปทาง, pipe schedule, ข้อกำหนดด้านปริมาณและการตรวจสอบ. SASA FLANGE will review the technical description before quotation.

Send your RFQView flange products

บ้านสินค้า
ค้นหา