وصف
تجهيزات أنابيب اللحام بعقب مصنوعة في المصنع
ASTM A234 WPB Carbon Steel Butt Weld Cap
A robust, economical factory-made closure for carbon steel process piping, supplied with the wall thickness, bevel and documentation required by the project.
ما هو ASTM A234 WPB butt weld cap?
ان ASTM A234 WPB butt weld cap is a wrought carbon steel fitting used to permanently close a pipe, manifold or header. The cap is formed to a rounded closed profile and welded directly to the matching pipe, eliminating a gasketed joint and minimizing installed envelope.
WPB is a widely used carbon steel fitting grade for moderate- وخدمة ارتفاع درجة الحرارة. It is commonly paired with compatible carbon steel piping in oil and gas, قوة, steam and industrial utilities. Low-temperature service with project impact requirements may instead call for ASTM A420 WPL6.
A234 WPB butt weld cap specifications
| نوع المنتج | Carbon steel butt weld pipe cap / BW end cap |
|---|---|
| مواصفات المواد | ASTM A234 WPB |
| معيار الأبعاد | ASME B16.9 |
| الحجم الاسمي | مصادر القدرة النووية 1/2–48 / DN15-DN1200, تخضع للجدار وطريق التصنيع |
| سمك الجدار | ش 20, 30, STD, 40, 60, XS, 80, 100, 120, 140, 160, XXS and custom wall |
| بناء | سلس أو ملحوم حسب الاقتضاء وأمر |
| إنهاء التحضير | Butt-weld bevel to the ordered pipe wall and welding detail |
| Surface protection | Bare, anti-rust oil, black paint or project-specific coating |
| Testing options | فحص الأبعاد, طن متري, يوتا, ر.ت, hardness or third-party inspection as specified |
| التوثيق | EN 10204 3.1 إم تي سي, heat traceability and inspection records as ordered |
الأبعاد والتفاوتات تتبع المعيار والإصدار المطلوبين. يتم تحديد الملاءمة النهائية لدرجة حرارة الضغط من خلال كود تصميم الأنابيب, مادة, سمك الجدار, مطابقة الأنابيب وظروف الخدمة.
ASME ومتطلبات المشروع الأوروبي
مشاريع أمريكا الشمالية
تحديد ASTM A234 WPB, ASME B16.9, مصادر القدرة النووية, جدول, بناء, التحضير النهائي, surface protection and supplementary testing. State any sour-service or project chemistry restrictions separately.
المشاريع الأوروبية
For EN-based projects, specify the required EN steel grade and product standard rather than assuming direct equivalence with WPB. Include DN, حائط, fitting dimensions, coating and EN 10204 نوع الشهادة.
A234 WPB vs A420 WPL6 pipe cap
| نقطة الاختيار | ASTM A234 WPB | ASTM A420 WPL6 |
|---|---|---|
| Primary service family | معتدل- and elevated-temperature carbon steel piping | Low-temperature carbon steel piping |
| Impact requirements | As required by design code and project specification | Low-temperature impact testing is a defining procurement consideration |
| Typical use | زيت, غاز, بخار, power and utilities | Cold-climate, refrigerated and low-temperature process systems |
| قاعدة الاختيار | Use when the design specification calls for A234 WPB | Use only with the ordered WPL6 heat treatment and impact criteria |
تطبيقات نموذجية
| صناعة | خدمة نموذجية | سبب الاختيار |
|---|---|---|
| النفط والغاز | رؤوس العمليات, gathering lines and equipment branches | Common carbon steel fitting grade and broad availability |
| توليد الطاقة | بخار, condensate and plant utility terminations | Robust butt-welded construction |
| البتروكيماويات | Hydrocarbon and general process piping | Schedule range and project inspection options |
| المرافق الصناعية | ماء, compressed air and non-corrosive services | Economical permanent closure |
الأمثلة التطبيقية هي إرشادية فقط. يجب على مهندس المشروع التأكد من توافق المواد, بدل التآكل, متطلبات التأثير والامتثال لرمز التصميم.
تصنيع, التفتيش والتوثيق
Manufacturing may include cutting, تشكيل, heat treatment as required, معايرة, تصنيع شطبة, surface preparation and inspection. The purchase order should state construction, اختبار تكميلي, impact requirements if any and coating system.
التحكم في رقم الحرارة ومراجعة MTC مقابل مواصفات الشراء.
القطر الخارجي, الطول الكلي, سمك الجدار, تم فحص الشكل البيضاوي والهندسة المائلة حسب الطلب.
حزب العمال, طن متري, يوتا, ر.ت, يمكن ترتيب الصلابة أو فحص الطرف الثالث عند تحديد ذلك.
EN 10204 3.1 شهادة وسجلات التفتيش المقدمة وفقا لأمر الشراء.
قائمة مراجعة طلب عرض الأسعار (RFQ).
- درجة المواد ومواصفات المنتج
- معيار الأبعاد والإصدار
- حجم NPS أو DN
- جدول الأنابيب أو سمك الجدار الدقيق
- البناء السلس أو الملحومة, عند الحاجة
- التحضير النهائي والتفاصيل المائلة
- وجهة الكمية والتسليم
- إم تي سي, تجربة الاقتراب من الموت ومتطلبات التفتيش من طرف ثالث
الأسئلة المتداولة
What does ASTM A234 WPB cover?
ASTM A234 WPB is a carbon steel fitting grade used for wrought fittings in moderate- and elevated-temperature piping applications. ASME B16.9 supplies the fitting dimensions and tolerances.
Is WPB suitable for low-temperature service?
Do not assume so from the grade name. Low-temperature piping with specified impact toughness commonly uses ASTM A420 WPL6 or another material selected by the project engineer.
Can the cap match Sch 160 or XXS pipe?
Heavy-wall caps can be supplied in many sizes, but manufacturability depends on outside diameter, exact wall, construction route and quantity. Provide the pipe dimensions for review.
Which coatings are available?
Bare finish, anti-rust oil, black paint and project-specific coating systems are common options. Coating compatibility and weld-area requirements should be specified.
Can NDE be arranged?
نعم. طن متري, يوتا, ر.ت, hardness testing and third-party inspection can be arranged when the method, extent and acceptance criteria are stated in the order.
Request an A234 WPB butt weld cap quotation
Send the NPS, جدول, كمية, surface protection and inspection requirements for a fast technical and commercial offer.
