คำอธิบาย
ข้อต่อท่อเชื่อมชนที่ผลิตจากโรงงาน
ASTM A234 WPB Carbon Steel Butt Weld Cap
A robust, economical factory-made closure for carbon steel process piping, supplied with the wall thickness, bevel and documentation required by the project.
อันคืออะไร ASTM A234 WPB butt weld cap?
หนึ่ง ASTM A234 WPB butt weld cap is a wrought carbon steel fitting used to permanently close a pipe, manifold or header. The cap is formed to a rounded closed profile and welded directly to the matching pipe, eliminating a gasketed joint and minimizing installed envelope.
WPB is a widely used carbon steel fitting grade for moderate- และบริการที่อุณหภูมิสูง. It is commonly paired with compatible carbon steel piping in oil and gas, พลัง, steam and industrial utilities. Low-temperature service with project impact requirements may instead call for ASTM A420 WPL6.
A234 WPB butt weld cap specifications
| ประเภทสินค้า | Carbon steel butt weld pipe cap / BW end cap |
|---|---|
| ข้อกำหนดวัสดุ | ASTM A234 WPB |
| มาตรฐานมิติ | ASME B16.9 |
| ขนาดที่กำหนด | กรมอุทยานฯ 1/2–48 / DN15–DN1200, ขึ้นอยู่กับผนังและเส้นทางการผลิต |
| ความหนาของผนัง | Sch 20, 30, STD, 40, 60, เอ็กซ์เอส, 80, 100, 120, 140, 160, XXS and custom wall |
| การก่อสร้าง | ไร้รอยต่อหรือเชื่อมตามความเหมาะสมและสั่งซื้อ |
| จบการเตรียมตัว | Butt-weld bevel to the ordered pipe wall and welding detail |
| Surface protection | Bare, anti-rust oil, black paint or project-specific coating |
| Testing options | การตรวจสอบมิติ, มท, ยูทาห์, RT, hardness or third-party inspection as specified |
| เอกสารประกอบ | EN 10204 3.1 เอ็มทีซี, heat traceability and inspection records as ordered |
ขนาดและความคลาดเคลื่อนเป็นไปตามมาตรฐานและรุ่นที่สั่ง. ความเหมาะสมของอุณหภูมิแรงดันขั้นสุดท้ายถูกกำหนดโดยรหัสการออกแบบท่อ, วัสดุ, ความหนาของผนัง, จับคู่ท่อและเงื่อนไขการบริการ.
ข้อกำหนดโครงการ ASME และยุโรป
โครงการในอเมริกาเหนือ
ระบุ ASTM A234 WPB, ASME B16.9, กรมอุทยานฯ, กำหนดการ, การก่อสร้าง, สิ้นสุดการเตรียมการ, surface protection and supplementary testing. State any sour-service or project chemistry restrictions separately.
โครงการยุโรป
For EN-based projects, specify the required EN steel grade and product standard rather than assuming direct equivalence with WPB. Include DN, กำแพง, fitting dimensions, coating and EN 10204 ประเภทใบรับรอง.
A234 WPB vs A420 WPL6 pipe cap
| จุดคัดเลือก | ASTM A234 WPB | ASTM A420 WPL6 |
|---|---|---|
| Primary service family | ปานกลาง- and elevated-temperature carbon steel piping | Low-temperature carbon steel piping |
| Impact requirements | As required by design code and project specification | Low-temperature impact testing is a defining procurement consideration |
| Typical use | น้ำมัน, แก๊ส, ไอน้ำ, power and utilities | Cold-climate, refrigerated and low-temperature process systems |
| กฎการเลือก | Use when the design specification calls for A234 WPB | Use only with the ordered WPL6 heat treatment and impact criteria |
การใช้งานทั่วไป
| อุตสาหกรรม | บริการทั่วไป | เหตุผลในการเลือก |
|---|---|---|
| น้ำมันและก๊าซ | Process headers, gathering lines and equipment branches | Common carbon steel fitting grade and broad availability |
| การผลิตกระแสไฟฟ้า | ไอน้ำ, condensate and plant utility terminations | Robust butt-welded construction |
| ปิโตรเคมี | Hydrocarbon and general process piping | Schedule range and project inspection options |
| สาธารณูปโภคด้านอุตสาหกรรม | น้ำ, compressed air and non-corrosive services | Economical permanent closure |
ตัวอย่างการใช้งานเป็นเพียงแนวทางเท่านั้น. วิศวกรโครงการจะต้องยืนยันความเข้ากันได้ของวัสดุ, ค่าเผื่อการกัดกร่อน, ข้อกำหนดด้านผลกระทบและการปฏิบัติตามรหัสการออกแบบ.
การผลิต, การตรวจสอบและเอกสาร
Manufacturing may include cutting, การขึ้นรูป, heat treatment as required, การสอบเทียบ, เครื่องจักรกลเอียง, surface preparation and inspection. The purchase order should state construction, การทดสอบเสริม, impact requirements if any and coating system.
การควบคุมจำนวนความร้อนและการตรวจสอบ MTC เทียบกับข้อกำหนดเฉพาะในการซื้อ.
เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก, ความยาวโดยรวม, ความหนาของผนัง, ตรวจสอบรูปทรงวงรีและมุมเอียงตามคำสั่ง.
ปตท, มท, ยูทาห์, RT, สามารถจัดเตรียมความแข็งหรือการตรวจสอบโดยบุคคลที่สามได้เมื่อระบุ.
EN 10204 3.1 ใบรับรองและบันทึกการตรวจสอบที่จัดทำตามใบสั่งซื้อ.
รายการตรวจสอบ RFQ
- เกรดวัสดุและข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์
- มิติมาตรฐานและฉบับ
- ขนาด NPS หรือ DN
- ตารางท่อหรือความหนาของผนังที่แน่นอน
- โครงสร้างไร้รอยต่อหรือแบบเชื่อม, เมื่อจำเป็น
- การเตรียมการขั้นสุดท้ายและรายละเอียดมุมเอียง
- จำนวนและปลายทางการจัดส่ง
- เอ็มทีซี, ข้อกำหนด NDE และการตรวจสอบโดยบุคคลที่สาม
คำถามที่พบบ่อย
What does ASTM A234 WPB cover?
ASTM A234 WPB is a carbon steel fitting grade used for wrought fittings in moderate- and elevated-temperature piping applications. ASME B16.9 supplies the fitting dimensions and tolerances.
Is WPB suitable for low-temperature service?
Do not assume so from the grade name. Low-temperature piping with specified impact toughness commonly uses ASTM A420 WPL6 or another material selected by the project engineer.
Can the cap match Sch 160 or XXS pipe?
Heavy-wall caps can be supplied in many sizes, but manufacturability depends on outside diameter, exact wall, construction route and quantity. Provide the pipe dimensions for review.
Which coatings are available?
Bare finish, anti-rust oil, black paint and project-specific coating systems are common options. Coating compatibility and weld-area requirements should be specified.
Can NDE be arranged?
ใช่. มท, ยูทาห์, RT, hardness testing and third-party inspection can be arranged when the method, extent and acceptance criteria are stated in the order.
Request an A234 WPB butt weld cap quotation
Send the NPS, กำหนดการ, ปริมาณ, surface protection and inspection requirements for a fast technical and commercial offer.
