Описание
Трубопроводный фитинг заводского изготовления встык
ASTM A234 WPB Carbon Steel Butt Weld Cap
A robust, economical factory-made closure for carbon steel process piping, supplied with the wall thickness, bevel and documentation required by the project.
Что такое ASTM A234 WPB butt weld cap?
Ан ASTM A234 WPB butt weld cap is a wrought carbon steel fitting used to permanently close a pipe, manifold or header. The cap is formed to a rounded closed profile and welded directly to the matching pipe, eliminating a gasketed joint and minimizing installed envelope.
WPB is a widely used carbon steel fitting grade for moderate- и работа при повышенных температурах. It is commonly paired with compatible carbon steel piping in oil and gas, власть, steam and industrial utilities. Low-temperature service with project impact requirements may instead call for ASTM A420 WPL6.
A234 WPB butt weld cap specifications
| Тип продукта | Carbon steel butt weld pipe cap / BW end cap |
|---|---|
| Спецификация материала | ASTM A234 WPB |
| Стандарт размеров | ASME B16.9 |
| Номинальный размер | НПС 1/2–48 / Ду15–Ду1200, в зависимости от стены и маршрута производства |
| Толщина стенки | Щ 20, 30, STD, 40, 60, XS, 80, 100, 120, 140, 160, XXS and custom wall |
| Строительство | Бесшовные или сварные, в зависимости от обстоятельств и заказанные. |
| Завершение подготовки | Butt-weld bevel to the ordered pipe wall and welding detail |
| Surface protection | Bare, anti-rust oil, black paint or project-specific coating |
| Testing options | Проверка размеров, МТ, ЮТ, РТ, hardness or third-party inspection as specified |
| Документация | EN 10204 3.1 МТС, heat traceability and inspection records as ordered |
Размеры и допуски соответствуют заказанному стандарту и изданию.. Окончательное соответствие давления и температуры определяется нормами проектирования трубопроводов., материал, толщина стенки, соответствие труб и условий эксплуатации.
Требования ASME и европейских проектов
Североамериканские проекты
Указать ASTM A234 WPB, ASME B16.9, НПС, расписание, строительство, окончательная подготовка, surface protection and supplementary testing. State any sour-service or project chemistry restrictions separately.
Европейские проекты
For EN-based projects, specify the required EN steel grade and product standard rather than assuming direct equivalence with WPB. Include DN, стена, fitting dimensions, coating and EN 10204 тип сертификата.
A234 WPB vs A420 WPL6 pipe cap
| Точка выбора | ASTM A234 WPB | ASTM A420 WPL6 |
|---|---|---|
| Primary service family | Умеренный- and elevated-temperature carbon steel piping | Low-temperature carbon steel piping |
| Impact requirements | As required by design code and project specification | Low-temperature impact testing is a defining procurement consideration |
| Typical use | Масло, газ, пар, power and utilities | Cold-climate, refrigerated and low-temperature process systems |
| Selection rule | Use when the design specification calls for A234 WPB | Use only with the ordered WPL6 heat treatment and impact criteria |
Типичные применения
| Промышленность | Типичный сервис | Причина выбора |
|---|---|---|
| Нефть и газ | Process headers, gathering lines and equipment branches | Common carbon steel fitting grade and broad availability |
| Производство электроэнергии | Steam, condensate and plant utility terminations | Robust butt-welded construction |
| нефтехимическая | Hydrocarbon and general process piping | Schedule range and project inspection options |
| Промышленные коммунальные услуги | Вода, compressed air and non-corrosive services | Economical permanent closure |
Примеры применения носят ознакомительный характер.. Инженер-проектировщик должен подтвердить совместимость материалов., допуск на коррозию, Требования к воздействию и соответствие нормам проектирования.
Производство, осмотр и документация
Manufacturing may include cutting, формирование, heat treatment as required, калибровка, bevel machining, surface preparation and inspection. The purchase order should state construction, дополнительное тестирование, impact requirements if any and coating system.
Heat-number control and MTC review against the purchase specification.
Outside diameter, общая длина, толщина стенки, ovality and bevel geometry checked as ordered.
ПТ, МТ, ЮТ, РТ, hardness or third-party inspection can be arranged when specified.
EN 10204 3.1 certificate and inspection records supplied according to the purchase order.
Контрольный список запросов предложений
- Марка материала и спецификация продукта
- Размерный стандарт и издание
- Размер NPS или DN
- График труб или точная толщина стенок
- Бесшовная или сварная конструкция., когда это необходимо
- Подготовка торца и деталь скоса
- Количество и пункт доставки
- МТС, Требования к неразрушающему контролю и проверке третьей стороной
Часто задаваемые вопросы
What does ASTM A234 WPB cover?
ASTM A234 WPB is a carbon steel fitting grade used for wrought fittings in moderate- and elevated-temperature piping applications. ASME B16.9 supplies the fitting dimensions and tolerances.
Is WPB suitable for low-temperature service?
Do not assume so from the grade name. Low-temperature piping with specified impact toughness commonly uses ASTM A420 WPL6 or another material selected by the project engineer.
Can the cap match Sch 160 or XXS pipe?
Heavy-wall caps can be supplied in many sizes, but manufacturability depends on outside diameter, exact wall, construction route and quantity. Provide the pipe dimensions for review.
Which coatings are available?
Bare finish, anti-rust oil, black paint and project-specific coating systems are common options. Coating compatibility and weld-area requirements should be specified.
Can NDE be arranged?
Да. МТ, ЮТ, РТ, hardness testing and third-party inspection can be arranged when the method, extent and acceptance criteria are stated in the order.
Request an A234 WPB butt weld cap quotation
Send the NPS, расписание, количество, surface protection and inspection requirements for a fast technical and commercial offer.
Запросить ценовое предложениеПосмотреть торцевые заглушки труб
